Guardado's Restaurant: Spanish and Latin American Cuisine

SANDWICHES AND SALADS (Lunch only)
Jamon Serrano y Queso Manchego Spanish Ham and Manchego Cheese Sandwich with Fresh Tomato Sauce $8.95 Pechuga de Pollo a la Parrilla Grilled Chicken Breast Sandwich with Tomato, Lettuce, Crispy Serrano Ham, Manchego Cheese and Alioli $9.95 Portabelo a la Parrilla Grilled Portabella Sandwich with Goat Cheese, Piquillo Peppers, Tomato and Lettuce $8.50 Taco Salad Romaine Lettuce, Peppers, Onions, Tomatoes, Avocado and Cheddar Cheese with Grilled Chicken, and our House Dressing $9.50 Taquitos Dorados Stuffed Flour Tortilla with Chicken, Onions, Bell Peppers, Tomatoes & Mozzarella Cheese; Served with Guacamole, Sour Cream & Pico de Gallo on the Side $7.50
Back to Top
HOT TAPAS
Pollo con Gambas Salteadas Sauteed Chicken Thighs, Shrimp and Olives with Rosemary Sauce $7.25 Gambas al Ajillo Sauteed Shrimp in Extra Virgin Olive Oil, Fresh Garlic and Brandy $7.95 Gambas con Chorizo Sauteed Shrimp and Spanish Sausage with Tomato Concasse and Thyme $7.95 Chorizo Fundido Sauteed Spanish Sausage Topped with Melted Manchego Cheese $6.95 Calamares Fritos Deep Fried Calamari in Our Guardado’s Special Recipe Tomato Alioli $7.50 Mejillones a la Romana Fresh Steamed Mussels with Basil, Tomatoes, Garlic, Shallots, Butter, and White Wine $7.95 Croquetas Españolas Béchamel Fritters with Chicken and Serrano Ham $5.95 Vieiras y Portabelos Pan Seared Scallops on Top of Grilled Portabella Mushrooms with Roasted Garlic and Basil Oil $8.00 Portabelo a la Parilla Grilled Portabella Mushroom Topped with Goat Cheese and Basil Oil $7.50 Hongos Salteados con Vino de Jerez Sautéed Mushrooms with Shallots, Garlic, and Sherry Wine Sauce $5.95 Espinacas con Naranjas Sautéed Fresh Spinach with Shallots, Oranges, Roasted Almonds and Raisins $5.95 Pimientos del Piquillo Red Peppers Stuffed with Goat Cheese, Mushrooms, Spinach with Tomato Sauce $7.50 Papas Fritas Deep Fry Spanish Style Potatoes with Spicy Alioli and Tomato Sauce $5.95 Tortilla Española Spanish Omelet with Caramelized Onions and Potatoes (Cook to Order) $5.95 Pinchitos Grilled Spanish Pork Sausage with Spanish Garlic Mashed Potato $5.95 Plain Vegetales $4.25 Vegetales con Chorizo Sautéed Vegetables and Sausage with Tomato Concasse and Red Wine $6.50 Pollo a la Parilla Grilled Chicken Thigh with Olives and Mushroom Sauce $6.25 Filete de Res Grilled Filet Mignon with Demi-Reduction-Red-Wine-Mushrooms Sauce $11.95 Carne a la Parrilla Grilled NY Steak with Cabrales Sauce $8.50 Lomo de Puerco Pan Seared Pork Loin with Brandy Pineapple Sauce $6.25 Tortilla con Chorizo Spanish Omelet with Caramelized Onions, Spanish Sausage and Sautéed Mushrooms (Cook to Order) $6.95 Pimientos del Piquillo with Seafood Red Peppers stuffed with Crab Meat, Shrimp, Green Peppers, Onions, Paprika and Herbs $9.50 Sauteed Squid with Green Peppers Sauteed Squid with Green Peppers, Onions, Parsley, Garlic and Lemon Juice $8.25 Calamares Salteados Saut¨¦ed Squid with Roasted Garlic, Parsley and Lemon Juice $7.75 Salmón Pan Seared Salmon with Olives, Capers and Caramelized Onions $7.95 Vieiras Pan Seared Scallop with Sautéed Endives and Lobster Sauce $8.25 Tilapia Pan Seared Tilapia with Demi-Red wine-Butter Sauce $7.50 Pulpo a la Gallega Hot Octopus with Paprika and Roasted Garlic $7.95
Back to Top
COLD TAPAS
Ceviche Freshly Marinated Tilapia with Fresh Lemon Juice, Onions, Cilantro, Jalapeño and Tomatoes $7.50 Ensalada de Mango, Manzana, con Queso Manchego Mango, Apple, Manchego and Toasted Almonds with Balsamic Dressing $7.25 Endivias Rellenas Stuffed Endives with Oranges, Toasted Almonds, Goat Cheese and Roasted Garlic-Balsamic Dressing$6.25 Jamón Serrano con Queso Manchego Spanish Cured Serrano Ham with Manchego Cheese $7.50 Platos de Quesos Españoles Murcia, Idiazabal, & Manchego Cheeses with Apple Slices $8.95
Back to Top
SALADS, SOUPS aND SIDES
Ensalada Caesar Caesar Salad with Manchego Cheese, Capers Croutons in Our House Dressing$6.50 Chicken Caesar Salad with Grilled Chicken$9.50 Chicken Caesar Salad with Grilled Shrimp$10.95 Ensalada de la Casa Baby Field Greens with Radishes, Red Onions, Carrots, Tomatoes with Balsamic Vinaigrette $5.95 Ensalada de Espinacas Spinach Salad with Oranges, Pine nuts, Red Onions, Goat Cheese and Sherry Dressing $6.95 Sopa de Mariscos Seafood Saffron Soup with Mussels, Calamari, Tilapia, Cilantro and Vegetables $9.50 Sopa de Pollo Traditional Latin-Style Chicken Soup with Vegetables $7.25
Back to Top
A TASTE OF LATIN AMERICA
Dip Fried Sweet Ripe Plantain: Plain $4.00 With Cheese $6.50 Stuffed with Chicken or Beef $8.75 Quesadillas: With Cheese $6.50 With Chicken or Beef $8.95 With Shrimp $10.25 Flat Grilled Stufed Flour Tortilla with Onions and Tomatoes, Served with Guacamole, Sour Cream and Pico de Gallo Pupusas Corn Flour Tortilla Stuffed with Mozzarella Cheese or Pork & Cheese $2.25
Back to Top
ENTREES
Fajitas: Served on a Bed of Onions, Tomatoes, Bell Peppers and Cilantro with Sour Cream, Pico de Gallo, Guacamole, Rice, Black Beans and Flour Tortilla on the Side With Mixed Vegetables $10.95 With Chicken or Beef $15.95 With Shrimp $19.95 Combination (Chicken, Beef, and Shrimp)$17.95 Carne a la parilla Grilled Strip Steak; Served with Mashed Potatoes, Vegetables and Rosemary-Red Wine Sauce $16.95 Mar y Tierra Grilled Strip Steak and Shrimp; Served with Mashed Potatoes, Vegetables and Rosemary-Red Wine Sauce $18.95 Pollo a la Parilla Grilled Chicken Breast & Thigh with Vegetables, Rice and Demi Red Wine Sauce $14.95 Lomo Salteado Saut¨¦ed NY Strip Steak with Onions, Bell Peppers and Tomatoes, Served with Rice $16.50 Lomo de Puerco Grilled Pork Loin with Brandy-Pineapple Sauce, Served with Black Beans and Rice $15.25 Zarzuela de Mariscos Festive Combination of Fresh Seafood: Mussels, Shrimp, Scallops and Tilapia with Potatoes in a Tomato Sauce $19.95 Vieras al Sarten Pan-Seared Scallops with Creamy Green Peas, Risotto Rice and Lobster Sauce $18.95 Salmón a la Parilla Grilled Salmon Steak with Vegetables, Rice & Tequila-Saffron & Cream-Butter Sauce $18.95 Trucha Rellena Stuffed Trout with Spinach, Serrano Ham and Mushrooms; Served with Vegetables $18.95 Tilapia y Camarones Pan-Seared Tilapia Filet and Shrimp with Rice, Vegetables & Demi-Red Wine Butter Sauce $17.95
Back to Top
PAELLAS
Please note additional time is required to prepare paellas, plan for at least a 35 minute wait. A paella typically serves 2 to 3 people.
Paella de Vegetales Simmering Saffron Rice with Vegetables $27.95 With Chicken$31.95 Paella Valenciana Simmering Saffron Rice with Shrimp, Mussels, Squid, Chicken and Fish, Topped with Green Peas & Piquillo Peppers $35.95 Paella Marinera Simmering Saffron Rice with Shrimp, Scallops, Squid, Mussels and Fish, Topped with Green Peas and Piquillo Peppers $37.95 Paella Casera Homey Paella with Vegetables, Chicken, Chorizo and Shrimp Topped with Green Peas and Piquillo Pepper $35.95
Back to Top
WINE LIST
RED WINES (from Spain) Tempranillo (medium-full body) : Tierra de Nadie ‘09 (Organic) — Rioja, Spain Epifanio ‘10 — Rivera del Duero,Spain El Primavera ‘10— Rioja, Spain Arrocal ‘09— Rivera del Duero, Spain Tierra ‘07 (Blend) — Rioja, Spain Montecastrillo ‘10—Rivera del Duero, Rioja Prima ‘08 (Tinta de Toro)¡ª Toro, Spain Cabernet: Casa L’ Angel ‘09¡ª Valencia, Spain Rosaleda ‘09¡ª Penedés, Spain Los 800 ‘08 (Carinena & Garnacha) ¡ª Priorat, Spain Luna Beberide ‘10 (Mencia) ¡ª Bierzo, Spain Shirah & Garnacha Las Colinas (40% Garnacha) ‘10¡ªTerra Alta, Spain Glop (60% Garnacha) ‘10 — Priorat, Spain Santa Digna ‘10, Chile Viña Aljibes (ROSÉ) ‘11— Albacete, Spain Monastrell: Alceño (Syrah) ‘08¡ªJumilla, Spain Beryna (Blend) ‘08 ? Alicante, Spain Malbec and Merlot: Dolium ‘11¡ª Mendoza, Argentina Las Perdices ‘10¡ª Mendoza, Argentina Santa Digna (Merlot) ‘08¡ª Chile WHITE WINES Verdejo and Viura : Castelo de Medina (100% Verdejo) ‘10 ¡ª Rueda , Spain Fuente Milano (50/50) ‘10¡ªCastilla, Spain Tierra Blanco (100% Viura ) ‘10¡ªRioja, Spain Chardonnay: Rosaleda ‘10¡ª Penedes, Spain Cordillera (Reserva) ‘09 ¡ª Chile Sauvignon Blanc Castelo de Medina ‘10¡ª Rueda, Spain Las Mulas (Organic) ‘11 ¡ªChile Viña Aljibes (Chardonnay) ‘11— Albacete, Spain HOUSE RED & WHITE WINE OTHER TYPES OF WHITE WINES Nessa (Albariño) ‘11— Rias Baixas, Spain 1+1=3 Cava Brut (Sparkling Wine) — Penedes, Spain TUESDAYS: Half price on all the bottles of wine
Back to Top
DESSERTS
Our desserts are made from scratch at Guardado's, ranging from popular to traditional delicacies. Flan con Naranja Chocolate Cake with Vanilla Ice Cream Chocolate Mousse Cake Tres Leches Cake (Three milk cake) Vanilla Ice Cream Ice Cream (scoop for kids)
Back to Top
KID-FRIENDLY MENU
Meals $5.95 each with a Drink & Dessert Mini Cheese or Chicken Quesadilla Mini Chicken Thigh or Breast with Demi Sauce on the Side Mini Grilled Beef Strips with Demi Sauce on the Side Pan Seared Salmon Each of the Meals comes with 2 choices: Rice or Mashed Potato and Salad or Vegetables Sides....$3 Three Croquetas Spanish Style Fry Potatoes (square style) Salad Vegetables Rice Mashed Potatoes Drinks………$1: Apple Juice Soft Drinks Hot or Cold Chocolate Milk 2% milk Desserts…………$2 Brownies Mix Fruit Bowl Vanilla Ice Cream NOTE: KIDS UNDER 7 YRS EAT & DRINK FREE Saturdays: 12-2pm and Sundays 5-8pm Parents Must Dine-In
Back to Top

Menus